Escuela para Infractores de Tránsito de California

Ventajas de asistir a un curso para infractores de tráfico en California

Si superas con éxito el curso de tráfico, una vez finalizado este, tu infracción se comunicará al DMV como una condena confidencial. El juzgado podrá obtener un certificado electrónico de finalización de la escuela o del DMV cinco (5) días laborables después de que hayas completado con éxito el curso de tráfico.

Si no completas el curso de tráfico o no pagas las cuotas del plan de pago a plazos según lo ordenado, el tribunal convertirá la tasa en fianza, la declarará perdida y comunicará dicha pérdida como una condena al DMV. Además, se te podría acusar de impago de multa (VC 40508b), se te podría imponer una multa civil de hasta 300,00 $, se podría remitir tu caso a una agencia de cobros y/o se podría enviar una notificación al DMV para que te suspenda el carné de conducir.

Si cumples los requisitos para asistir al curso de tráfico (TVS) y decides no hacerlo, tu seguro de coche y tu historial de conducción podrían verse afectados negativamente. Si completas el curso de tráfico cuando, legalmente, no cumples los requisitos debido a una condena confidencial, el DMV eliminará la confidencialidad de dicha condena de tu historial de conducción, y tanto la condena como los puntos de infracción aparecerán en tu historial de conducción en el DMV.

Para los titulares de un carné de conducir profesional, la ventaja de optar por asistir a la autoescuela de tráfico para resolver la multa es que el DMV eliminará el punto del historial de conducción del titular del carné profesional, aunque el DMV no mantendrá la condena en secreto.

Tarifas de la escuela para infractores de tráfico en California

Las tasas que tienes que pagar al juzgado antes de poder inscribirte en el curso para infractores de tráfico (TVS) son las siguientes:

• un importe de fianza que varía según las infracciones;
• una tasa administrativa del Estado o del tribunal;
• El proveedor de TVS te cobrará una tarifa adicional, que suele oscilar entre 30 y 60 dólares, cuando te apuntes a su curso.

Si cumples los requisitos para asistir a la Escuela de Tráfico (TVS) pero al final decides no hacerlo, tu seguro de coche podría verse afectado negativamente. Si quieres asistir a la Escuela de Tráfico pero no puedes pagar el importe total de la fianza y las tasas de la Escuela de Tráfico, tienes que presentarte en el «Walk-In Court» para la lectura de cargos y pedir al tribunal que tenga en cuenta tu capacidad de pago. La información sobre el «Walk-In Court» aparece más arriba.

Si no terminas el curso para infractores de tráfico antes de la fecha límite, perderás la fianza, se archivará tu caso y se comunicará al Departamento de Tráfico como una condena.

Plazo para decidir si quieres asistir a la autoescuela

Si decides asistir a la escuela de tráfico, debes pagar el importe total de la multa más una tasa administrativa del Estado o del juzgado antes de la fecha de la vista o de la fecha límite prorrogada. Si no te decides a tiempo por asistir a la escuela de tráfico, no podrás solicitarlo más adelante.

En algunos casos, también hay disponible un plan de pago a plazos de 90 días para la escuela de tráfico, pero tienes que ponerte en contacto con el juzgado y acordar un plan aprobado antes de la fecha de la vista o de la fecha límite prorrogada.

Puedes inscribirte en la autoescuela por correo, en persona o mediante la opción de pago online o por teléfono. Sin embargo, si en tu multa hay infracciones que se pueden subsanar o «corregir», solo podrás inscribirte en la autoescuela por correo o en persona.

Para resolver tu multa optando por asistir a la autoescuela, debes:

• Opta por asistir a la escuela de tráfico y abona la fianza correspondiente a la escuela de tráfico a más tardar en la fecha de tu comparecencia o en la fecha de vencimiento prorrogada;
• El tribunal no aceptará las inscripciones en la escuela de tráfico que se realicen fuera de plazo o sin haber abonado la fianza completa de la escuela de tráfico o sin haber acordado un plan de pago a plazos aprobado por la escuela de tráfico:
• Elige un centro y matricúlate;
• Paga la cuota que te pida la autoescuela por la inscripción.
• Haz un curso de tráfico homologado por el DMV en un plazo de 90 días.

No hay que ir a la autoescuela por las multas que te pongan al conducir un vehículo comercial

Los conductores profesionales no pueden asistir a la autoescuela de tráfico si les multan mientras conducen un vehículo comercial. En el caso de las infracciones de tráfico cometidas a partir del 1 de enero de 2013, los titulares de permisos de conducir comerciales a los que se les haya multado mientras conducían un vehículo para el que solo se necesita un permiso de clase C o clase M (como un vehículo personal o no comercial) pueden tener derecho a asistir a la autoescuela.

La DMV no ocultará la condena en el historial de conducción de la persona; sin embargo, no se le impondrán puntos.

Cómo encontrar una autoescuela homologada por el DMV

Para encontrar una autoescuela homologada por el DMV, usa el servicio de búsqueda en línea que gestiona el DMV en: https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/dmv/offices.

También puedes llamar a la Unidad de Licencias Comerciales del Departamento de Vehículos de Motor de California (DMV), al (916) 229-3127, y pedir que te envíen por correo o por fax una lista de los centros de formación para infractores de tráfico. Además, puedes usar el enlace que te dejamos a continuación para acceder a la página web del DMV.

Haz clic aquí para ver una lista de las escuelas para infractores de tráfico autorizadas por el DMV que ofrecen programas por Internet, a distancia y presenciales.

Escuela para infractores de tráfico – CVC 42007

El artículo 42007 del Código de Tráfico establece que el tribunal cobrará una tasa a toda persona a la que se le ordene o se le permita asistir a un curso para infractores de tráfico, por un importe igual al total de la fianza fijada para la infracción en cuestión en la tabla de fianzas uniforme de todo el condado.

Cuando se imputan varios delitos en una misma citación, el importe de la «fianza total» que se cobra es el correspondiente al delito más grave de entre los que dan derecho a fianza; y el tribunal puede fijar una fianza menor si se demuestra que el acusado no puede pagar el importe íntegro.

El artículo 40512.6 del Código de Tráfico de California (CVC) establece que la tasa puede convertirse en fianza y ser confiscada si el acusado no presenta una prueba de haber completado el curso dentro del plazo fijado por el tribunal.

El artículo 42007.1(a) del Código de Circulación (CVC) establece que hay que sumar al «importe total de la fianza» de las infracciones que dan derecho a asistir a un curso para infractores de tráfico una tasa de 49 dólares, una tasa por la supervisión de dichos cursos y una tasa TAP según el artículo 11205.2(c) del Código de Circulación.

El artículo 42005 del CVC prohíbe a los conductores de vehículos comerciales asistir al curso para infractores de tráfico. Los conductores con carné de clase A, clase B o clase C comercial pueden asistir al curso para infractores de tráfico para evitar que se les sumen puntos por infracciones de tráfico cometidas con un vehículo para el que solo se requiera un carné de clase M o de clase C no comercial.

El artículo 42005(d) del Código de Circulación (CVC) excluye las infracciones de los artículos 20001, 20002, 23103, 23104, 23105, 23140, 23152, 23153 o 23103, tal y como se especifica en la sección 23103.5, de la posibilidad de asistir a un curso para infractores de tráfico con el fin de acogerse a un programa de desviación previo al juicio, obtener una condena confidencial o evitar la pérdida de puntos.