Delito grave de atropello y fuga

Abogado especializado en delitos graves de atropello y fuga en California

Si te han acusado de un delito grave de atropello y fuga en California, ponte en contacto con un abogado con experiencia en defensa penal de Ticket Crushers. Nuestros abogados representan a clientes de toda California y sus alrededores.

Los cargos penales por darse a la fuga pueden estar relacionados con un accidente que provoque daños materiales, lesiones a los pasajeros de tu vehículo, lesiones al conductor o a un pasajero de otro vehículo, a un ciclista o a un peatón.

Además de los daños materiales en propiedades vigiladas o desatendidas, los casos de atropello con fuga que constituyen delitos graves pueden implicar lesiones personales leves, lesiones corporales graves o incluso la muerte. Las sanciones pueden ir desde un delito menor por daños materiales hasta cargos por delitos graves, dependiendo de la gravedad de las lesiones de la otra persona. Podemos ayudarte a decidir qué debes hacer de inmediato para proteger tus derechos.

No empeores la situación. Llama hoy mismo al 1 (866) 842-5384 para hablar de tu caso con un abogado especializado en defensa de casos de atropello y fuga en California. Podemos empezar a preparar tu defensa hoy mismo.

Elementos de la ley de California sobre el delito grave de atropello y fuga

Las instrucciones del jurado penal de California sobre la falta de parada tras un accidente de tráfico se recogen en la norma CALJIC 12.70. Para demostrar que se ha infringido el artículo 20001, apartados (a) y (b)(1), del Código de Tráfico, hay que demostrar cada uno de los siguientes elementos durante el juicio:

1. Una persona, mientras conducía un vehículo a motor, se vio involucrada en un accidente que provocó lesiones a otra persona;
2. Esa persona sabía que se había producido un accidente;
3. Esa persona sabía que [él] [ella] había estado involucrada en el accidente y, además, sabía:
   • que la otra persona había resultado herida; o
   • que, dada la naturaleza del accidente, era probable que hubiera otra persona herida;
4. Esa persona incumplió deliberadamente una o varias de las siguientes obligaciones:
   • Detenerte inmediatamente en el lugar del accidente; y
   • Para facilitar la siguiente información:
     • su nombre;
     • dirección de residencia actual;
     • el número de matrícula del vehículo;
     • el nombre y el domicilio actual del propietario del vehículo, así como el nombre y el domicilio actual de cualquier ocupante del vehículo del conductor que haya resultado herido en el accidente, tanto a la persona herida como al conductor o a los ocupantes del otro vehículo, si los hubiera, y a cualquier agente de tráfico o de policía presente en el lugar del accidente; y
     • si se le pidió, no mostró su carné de conducir; y
5. Prestar la asistencia necesaria a una persona herida; y
6. Si no había ningún agente en el lugar del accidente a quien facilitar la información, debes comunicar el accidente sin demora a la oficina más cercana de la Patrulla de Carreteras de California o a una autoridad policial debidamente autorizada, y presentar el informe con los datos necesarios.

Para demostrar que se ha infringido el artículo 20001, apartados (a) y (b)(2), del Código de Circulación, hay que demostrar el siguiente elemento adicional:

El accidente provocó la muerte o lesiones graves y permanentes a la víctima.

Definiciones según la ley de California sobre el delito grave de atropello y fuga

La palabra «a sabiendas» significa que el conductor del vehículo implicado sabía que se había producido un accidente, sabía que estaba implicado en él y, además, o bien sabía que el accidente había provocado lesiones o la muerte de una persona, o bien sabía que era de tal naturaleza que era probable que provocara lesiones o la muerte.

La palabra «implicado», tal y como se utiliza en la ley sobre el delito grave de atropello y fuga, significa estar relacionado con un accidente de forma natural o lógica. Estar «implicado en un accidente» no implica necesariamente que tu vehículo haya chocado con otro vehículo o con una persona.

El término «lesión grave y permanente» se refiere a la pérdida o al deterioro permanente de una función de cualquier miembro u órgano del cuerpo.

Sanciones por atropello con fuga que provoque lesiones según el artículo 20001(b)(1) del CVC

Un atropello con fuga que provoque lesiones a otra persona se considera un «wobbler» en California. Esto significa que el fiscal puede decidir si te acusa de delito grave o de delito menor, dependiendo de la gravedad de las lesiones y de si tienes antecedentes penales. La versión de delito menor de la fuga tras un accidente, según el artículo 20001(b)(1) del Código de Circulación de California (CVC), conlleva las siguientes sanciones posibles:

• prisión de hasta un año; y/o

• una multa de entre 1.000 y 10.000 dólares.

Si el delito de atropello con fuga con lesiones se tipifica como delito grave según el artículo 20001(b)(1), el cargo se castiga con las siguientes penas:

• prisión de hasta tres años; y/o
• Una multa de entre 1.000 y 10.000 dólares.

Sanciones por atropello con fuga con lesiones graves o muerte según el artículo 20002(b)(2) del CVC

Si el atropello con fuga ha provocado la muerte o lesiones corporales graves a otra persona, el delito puede tipificarse como «wobbler» en California. Las penas son más severas en los casos de lesiones corporales graves que en los de lesiones corporales leves. Las sanciones por una condena en virtud del artículo 20001(b)(2) del Código de Circulación de California (CVC) como delito menor incluyen:

• prisión de hasta un año, con una pena mínima obligatoria de 90 días de cárcel; y/o

• una multa de entre 1.000 y 10.000 dólares.

Si el tribunal expone los motivos en el expediente, puede reducir o eliminar el requisito mínimo obligatorio de 90 días cuando ello redunde en el «interés de la justicia». Las penas por una condena en virtud del artículo 20001(b)(2) del Código de Circulación de California (CVC) como delito grave incluyen:

• una pena de dos, tres o cuatro años de cárcel; y/o
• una multa de entre 1.000 y 10.000 dólares.

Abandono del lugar del accidente tras un homicidio involuntario con vehículo: por negligencia grave o bajo los efectos del alcohol

Si te acusan de haberte dado a la fuga tras cometer el delito de homicidio involuntario con vehículo, ya sea en virtud de los artículos 191.5 o 192(c)(1) del Código Penal, el tribunal puede agravar la pena con una condena adicional de cinco años de cárcel, que se cumplirá de forma consecutiva a cualquier otra condena.

Recursos adicionales

Investigaciones de atropellos con fuga del Departamento de Policía de San Francisco – Entra en la web del Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) para saber más sobre la Unidad de Atropellos con fuga de la Oficina de Investigaciones del SFPD, que se encarga de investigar distintos tipos de incidentes de huida del lugar del accidente, como accidentes mortales o con heridos graves, atropellos con fuga, delitos graves y persecuciones policiales por delitos graves.

Delitos graves de atropello y fuga en el área de la bahía de San Francisco: echa un vistazo a las páginas web de CBS SF Bay Area y KPIX-TV para saber más sobre los delitos graves de atropello y fuga que se producen en San Francisco, California. Entérate de las últimas noticias sobre los accidentes de atropello y fuga ocurridos ayer o hoy.

Cómo encontrar un abogado para un delito grave de atropello y fuga en California

Según la legislación de California, el delito de atropello con fuga es un delito de intención general, lo que significa que la fiscalía solo tiene que demostrar que el acusado tenía la intención de cometer un acto prohibido por la ley, independientemente de si pretendía o no que se produjera el resultado de dicho acto. Véase People v. Henry, 23 Cal.App.2d 155, 165, 72 P.2d 915, 921 (4.º Dist., 1937).

Las disposiciones relativas al delito de atropello con fuga se recogen en el artículo 20001 del Código de Circulación, apartados (a), (b)(1) y (b)(2). El incumplimiento deliberado por parte del conductor de cualquier vehículo de cualquiera de estas obligaciones cuando se vea involucrado en un accidente que provoque lesiones (que no sean la muerte o lesiones graves y permanentes) constituye una infracción del artículo 20001 del Código de Tráfico, subdivisiones (a) y (b)(1). Si el accidente provoca la muerte o lesiones graves y permanentes, se considera una infracción del artículo 20001 del Código de Tráfico, apartados (a) y (b)(2).

Si te han acusado de un delito grave de atropello y fuga según el artículo 20001 del Código de Tráfico de California, ponte en contacto con un abogado con experiencia en defensa penal de Ticket Crushers. Nuestros abogados representan a clientes en delitos graves de tráfico, como conducir bajo los efectos del alcohol, conducción temeraria, exceso de velocidad, participar en carreras ilegales o conducir con el carné suspendido.

Deja que pongamos nuestra experiencia a tu servicio. Llama hoy mismo al 1 (866) 842-5384 para hablar de tu caso en una consulta confidencial.